1. Los participios griegos pueden ser activos, medios o pasivos
Activo masculino
<-->
Activo femenino
<-->
Medio
<-->
Pasivo
<-->
2. ¿Qué desinencias llevan?
Los participios activos y pasivos siguen la declinación. Los participios en voz media van por la y declinaciones.
3. Los participios activos masculinos debieran llevar -ντ- en todas sus formas pero, al juntarse con las desinencias se trasforman en el nominativo singular y en el dativo plural. Así en presente:
διδάσκων
<-->
διδάσκοντα
<-->
διδάσκοντος
<-->
διδάσκοντι
<-->
διδάσκοντες
<-->
διδάσκοντας
<-->
διδάσκουσι
<-->
4. La traducción varía según la función sintáctica:
διδάσκων
<-->
διδάσκοντα
<-->
διδάσκοντος
<-->
διδάσκοντι
<-->
διδάσκοντες
<-->
διδάσκοντας
<-->
διδάσκουσι
<-->
5. La -ντ- en el nominativo del participio de presente se convierte en -ων pero en el de aoristo, al juntarse con el -σα- de aoristo se convierte en -σας
διδάξας
<-->
διδάξαντα
<-->
διδάξαντος
<-->
διδάξαντι
<-->
διδάξαντες
<-->
διδάξαντας
<-->
διδάξασι
<-->
6. Al traducir el aoristo debemos llevarlo al pasado utilizando formas compuestas en español: